【精彩活動回顧】台灣尤努斯基金會三周年慶
 Foundation for Yunus Social Business Taiwan celebrated its 3rd anniversary.
 嘉賓雲集支持推動社會型企業
 with distinguished participants from near and far gathering to support for the development of social business.

  全體大合照
group photo

財團法人台灣尤努斯基金會成立三周年,於大直典華舉辦「愛很大,這些年我們一起做公益」感恩晚宴,董事長蔡慧玲表示,基金會進入第三個年頭,將致力與各界串聯資源,擴大社會影響力,成為轉動台灣善經濟的國際平台。現場嘉賓雲集,高潞以用立委、徐世勳議員及台灣金控前董事長張秀蓮等均到場祝賀,基金會今年度施行許多在地具體計畫、廣結產官學各界資源,近期也與台中市政府INGO中心合作一系列論壇,逐步落實朝諾貝爾和平獎得主暨格萊珉銀行創辦人尤努斯博士賦予的四大志業及三零目標:零貧戶、零失業、零淨碳排放邁進。

Foundation for Yunus Social Business Taiwan celebrated its 3rd anniversary in Dazhi Denwell where the Appreciation Dinner “Full of love! All these years we did charity together.” took place. Chairman of the Foundation, Philippa Tsai, noted that the Foundation has been running for three years, and for the following step will dedicate more to the connection of resources from all circles for the purpose of extending the social influence and being an international platform for the operation of Economics for Common Good in Taiwan. For this grand dinner gathered distinguished people from all sites, including the legislator Kawlo.Iyun, the councilor Shih-Hsun Hsu, and the ex-chairman of Taiwan Financial Holdings Co., Ltd Xiu-Lian Zhang, to congratulate on the success of the Foundation. This year the Foundation has put its hand to various local plans, the link of resources from the academia, industry and the government, and, recently, the cooperation with Taichung INGO Center in a series of forums, aiming at realizing step by step the Four Vocations and the Three Zero Initiatives for zero poverty, zero unemployment and zero net carbon emissions advocated by Dr. Yunus, the Nobel Peace Prize laureate and the creator of Grameen Bank.

  本會蔡慧玲董事長致詞
Chairperson of FYSBT, Philippa Tsai

基金會執行長王絹閔表示,基金會在四大志業包括設立大學尤努斯社會型企業中心(Yunus Social Business Center, YSBC)、籌辦社會型企業基金、格萊珉公益信託及廣設尤努斯社會型企業。其中設立YSBC之成績斐然,已推動成立6所YSBC,包括中央大學、長榮大學、高雄大學、金門大學、屏東科技大學及高雄科技大學,並與六校共同舉行I am here!創新創業幸福圈鼓勵學生創業提案。現場長榮大學YSBC主任兼管理學院院長林傑毓亦代表致詞,感謝基金會帶來國際資源進入校園,在高雄大學、高雄科技大學與金門大學自3月至5月接棒主辦I am here!活動,未來6月在中央大學、11月在屏科大、8月長榮大學將以國際生營隊的模式盛大舉行。而全台灣第一家尤努斯社會型企業-好孝果志業與今年成立的長榮大學社企方舟則是社會型企業的成果,配合建構中的社會型企業輔育計畫,基金會鎖定社福團體及具有履行企業社會責任(Corporation Social Responsibility, CSR)需求的企業為對象,以社會型企業兼具營利及社會福利的特性進行專案合作;未來成熟的輔育機制與創業導師團籌組將成為社會型企業基金與格萊珉公益信託的基礎。目前基金會已開始營運的兩項CSR專案是與掌握成功管理學院及金品軒國際集團合作成立志工團,並將在地社福活動轉換為有效率的社企模式,於三周年慶晚會舉行授旗儀式。

CEO of the Foundation, Juno Wang, stated that the Foundation is fully engaged in the Four Vocations: Building Yunus Social Business Center (YSBC), Organizing Social Business Fund, launching Grameen Trust Taiwan, and Developing Yunus Social Business. Among them, it has made remarkable achievements in setting up the YSBC in 6 local universities in Taiwan, including National Central University, Chang Jung Christian University, National University of Kaohsiung, National Quemoy University, National Pingtung University of Science and Technology and National Kaohsiung University of Science and Technology, and co-hosts “I Am Here!” Venture Dialogue with the YSBC to encourage youth entrepreneurship via proposal meetings. Director of the YSBC and Dean of the College of Management in Chang Jung Christian University, Lin Chieh-Yu, also gave a speech on behalf of the YSBCs to appreciate the efforts of the Foundation in sharing international resources with the campus and in co-sponsoring a series of meetings for the project “I Am Here!” with the YSBC from National University of Kaohsiung, National Kaohsiung University of Science and Technology and National Quemoy University from March to May this year. This project is also expected to scale up in the same year by organizing the International Student Camp separately in National Central University, Chang Jung Christian University, and National Pingtung University of Science and Technology, in June, August, and November. Kings Fruit, the first Yunus social business in Taiwan and Social Enterprise Ark, established this year in Chang Jung Christian University, are two splendid results of the promotion of social business. Following the developing incubation project for social business, the Foundation targets social welfare organizations and those enterprises which show interest in realizing CSR to initiate the collaboration on the project for the social business featuring both the profit-making and social welfare. The mature incubation model and the business mentor group in the future will lay a solid foundation for Social Business Fund and Grameen Trust Taiwan. The Foundation has been working on two CSR projects in collaboration with Master in Successful Management (成功管理學院) and GTIC Group by building the volunteer team to transform the social welfare activities into the more efficient social business model. To appreciate the cooperation of the two project partners, the Flag Awarding Ceremony was held during the third anniversary dinner.

  董監事與顧問們與蛋糕合影
Board and consultants of the foundation with the cake to celebrate the anniversary.

展現基金會成果的同時,亦舉辦慈善義賣匯聚善心人士的力量,有尤努斯基金會副董事長林函瑢自製的美味鳳梨酥、統一證券董事長林忠生夫人手織的手工包;此外,尤努斯基金會顧問林秀瑾捐出2幅畫作分別為汪大文及戚維義等繪畫大師的作品以及花蓮曼波博物館館長李華堂捐出3幅林正明老師作品。現場反應熱烈,義賣品近乎完售,其中戚維義畫作由基金會董事林昭呈會計師以5萬元認購、基金會榮譽董事順琦關係企業則預購了50盒鳳梨酥,表示對基金會的高度支持。晚宴亦邀請社會型企業舞蹈工作室Just Red熱舞團隊及新住民舞團-齊舞飛揚表演千手觀音及民族舞,將會場氣氛營造到最高點。

During the dinner, besides exhibiting its outstanding performance, the Foundation held a charity bazaar to gather the philanthropic power that included the hand-made delicious pineapple cake made by the vice chairman of the Foundation, Lin, Han-Rong and the hand-woven bags made by the lady of the chairman of President Securities Corp., Lin, Jhong-Sheng. In addition, the consultant of the Foundation, Lin, Xiu-Jin, donated 2 masterpieces separately by Wang, Da-Wen and Qi, Wei-Yi, the masters of painting, and the curator of the Handicrafts Museum in Hualien, LI, Hua-Tan, also donated 3 masterpieces by the master, Lin, Zheng-Ming. Due to the overwhelming response and benevolence of all, the goods are almost sold out. Among them, the director of the Foundation, Lin, Zhao-Chen subscribed for the masterpiece by Qi, Wei-Yi for NT$50,000, and the honorary director of the Foundation, Samwell International Inc., pre-ordered 50 packs of pineapple cake to show their supports for the Foundation. For this dinner also invited the Pop Dance Team “Just Red”, from the Dance Studio of Social Business, and the dance group comprised of new immigrants “Qi Wu Fei Yang”, which brought the anniversary to the climax with the impressive dance of 《Goddess of Mercy with one thousand hands》and the beautiful folk dance.

  金品軒集團與本會合作企業CSR專案,並於現場接受授旗儀式,

晚會上董事長蔡慧玲致詞時感謝一路上支持的顧問、榮譽董事、天使及尤努斯之友、董監事成員、志工們及委員會的運作讓基金會能廣結善緣、推動各項社會型企業相關的執行計畫。倪小平天使更捐出先夫蔡俊傑老師的著作,蔡俊傑老師致力於教育及運動、統計相關學術研究,為學界貢獻良多。許多社福團體、社會企業及公益企業家作為公益夥伴蒞臨晚宴獻上祝福,包括台灣星奇兒創藝協會、9453 众社企、壯佳果企業的盧壯興天使等。由傳藝金曲獎華姵主持,同現場演奏悠揚的長笛曲目表演,為活動圓滿、開展新未來。

The president of the Foundation, Philippa Tsai, delivered the speech to express her gratitude for the supports of consultants, honorary directors, pioneer angels and Yunus friends, directors and supervisors, volunteers and the committee, which lead the Foundation to form good affinities with all sectors to promote various projects for the development of social business. The angel, Ni, Xiao-Ping donated the works of her husband, Prof. Tsai, Chin-Chieh, who dedicated to academic research on Education, Sports and Statistics and contributed a lots to Academy. Many social welfare organizations, social enterprises and social entrepreneurs extended the best wishes for the Foundation at the dinner as the welfare partners of the Foundation. The significant dinner was hosted by Hua Pei, the winner of both Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music and Broadcast Golden Bell Awards who also brought this grand anniversary a mellifluous flute performance for the success of the celebration.